Sukhmani Sahib Paath by Baba Kundan Singh ji

Sukhmani Sahib

I have no way of knowing if this is really Baba Kundun Singh ji. Either way, very nice kich from the ucharan.

Shabad for Anxiety/Fear/Relaxation

Any Bani can give any kirpa. There is no limitation on the kirpa that a particular shabad can give. However, I find that meditation on a shabad that discusses the blessings that one is seeking helps grant those blessings more quickly. I’ve found this shabad to be extremely helpful in dealing with anxieties and fears, especially those day to day anxieties regarding work and life etc.

ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ
Bhairao, Fifth Mehl:

ਊਠਤ ਸੁਖੀਆ, ਬੈਠਤ ਸੁਖੀਆ
Standing up, I am at peace; sitting down, I am at peace.

ਭਉ ਨਹੀ ਲਾਗੈ, ਜਾਂ ਐਸੇ ਬੁਝੀਆ
I feel no fear, because this is what I understand. ||1||

ਰਾਖਾ ਏਕੁ ਹਮਾਰਾ ਸੁਆਮੀ
The One Lord, my Lord and Master, is my Protector.

ਸਗਲ ਘਟਾ ਕਾ ਅੰਤਰਜਾਮੀਰਹਾਉ
He is the Inner-knower, the Searcher of Hearts. ||1||Pause||

ਸੋਇ ਅਚਿੰਤਾ, ਜਾਗਿ ਅਚਿੰਤਾ
I sleep without worry, and I awake without worry.

ਜਹ ਕਹਾਂ ਪ੍ਰਭੁ! ਤੂੰ ਵਰਤੰਤਾ
You, O God, are pervading everywhere. ||2||

ਘਰਿ ਸੁਖਿ ਵਸਿਆ, ਬਾਹਰਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ
I dwell in peace in my home, and I am at peace outside.

ਕਹੁ ਨਾਨਕ, ਗੁਰਿ ਮੰਤ੍ਰੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ
Says Nanak, the Guru has implanted His Mantra within me. ||3||2||

 

How to choose a good career

There are three things necessary for a proper career:

  1. Honesty – there should be nothing in this career that goes against Gurmat. Nothing that causes pain to your conscience.
  2. It pays the bills – no worries about money.
  3. Satisfying-  it doesn’t need to be perfect, but you should feel at least somewhat satisfied with it. You shouldn’t dread the thought of having to go to work.
  4. Lifestyle – how much free time do you want to focus on simran and seva? Are you okay with a job that would place great stress upon you and require a lot of extra work in your free time? When people have enough money to not worry about payments, any additional money doesn’t make them any happier. So at this point I would focus on the desired lifestyle more than money. And by lifestyle, I don’t mean the acquiring of things with hefty price tags just because other people have them.

A lot of people aim for careers that they know will be unsatisfying just because they seem safer or more secure. I would avoid that, just go for what you want, because the years of work required will pass by anyways. And make sure that the career is one that you want for yourself, don’t spend the rest of your life trying to appease your parent’s aspirations for you if it’s making you miserable.

I recommend you read this great post and also read my post on study skills.

 

Sri Guru Granth Sahib ji Katha in English!!

Katha on Guru Granth Sahib ji, all in English!! This is the first time I’ve seen something like this recorded, so please spread the link around. Check out their youtube page where they’re putting up the entire katha, bit by bit, as it gets done.

Here’s the first vid:

 

Expose of RSS Attempts to Malign Sikh Preachers

Not too long ago, Baba Hari Singh Randhawa wale’s character was attacked in a video that was clearly a splice job of different videos cut together to make it seem as he was colluding with RSS hatemongers. The video was posted on panthic.org, without any analysis of the integrity of the video whatsoever, despite the video’s suspicious nature In fact, the video never showed Baba Hari Singh and the hatemonger pracharik in the same scene even once.

Once he learned about the video, Baba Hari Singh replied to the propaganda video and exposed the methods that are used by the anti-Sikh RSS to smear the good name of Sikh prachariks who are effective at propagating Gurmat.

edit: Video link corrected.

Sampooran Nitnem e-Gutka Sahib – Gurbani & English Translation

A sampooran Nitnem Gutka Sahib with Gurbani and English translation  formatted for ebook readers like the Kindle and Sony ebook readers. It contains Japji, Jaap, Svaye, Chaupai Sahib, Anand Sahib, selected shabads, Full ardass, Full Rehirass Sahib, Rakhya lei Shabad, and Sohila Sahib. Please download and spread it around.

Please Note that there are issues with lagaa matra and padd ched (splitting up of lines). That’s b/c the source for all these banis is the net and besides Bhagat ji’s pothian, it’s almost impossible to find Gurbani gutkas/pothis/websites that don’t have mistakes with lagaa matray and padd chedd.

You may download the Gutka Sahib as well as other Sikhi related files from here: http://www.mediafire.com/?tcapf58x463h8

Please note that there are some padd ched mistakes in this file.Correct padd ched (splitting up of sentences into individual words) can be found in Bhagat ji’s Visraam pothi, downloadable from www.gursevak.com.

Also, www.gurmatveechar.com has received massive updates recently. Some English books by Sant Waryam Singh ji have been put up. I highly recomend you read all of his writings if you want to know about some of the deeper stages of spirituality.

An account of Operation Bluestar by a Jujharoo Singh

  • For more pics and a proper chronology, see http://www.sikhmuseum.com/bluestar/chronology.html

Contents:

  • Quotes from Investigative Media
  • Account of Operation Bluestar from Bhai Sukhvant Singh Jalalabad
  • Comparison of Casualty Figures from Various Sources
  • Brief Mention of Operation Woodrose (A parallel operation designed to slaughter Sikh civilians in the villages)

Some quotes from investigative and media reports pertaining to the June 1984 attack on the Golden Temple are attached below:

“The whole of Punjab and especially the Golden Temple Complex, was turned into a murderous mouse trap from where people could neither escape nor could they seek succor of any kind.The way the dead bodies were disposed off adds to the suspicions regarding the number and nature of the casualties…The bodies of the victims of military operation in Punjab were unceremoniously destroyed without any attempt to identify them and hand them over to their relatives.So even the courtesy and honor customarily shown to the dead soldiers of the enemy was not shown to our dead countrymen, since those killing them were our own soldiers. Because the government had decided to exterminate these victims physically they ceased to exist as persons deserving any honor of human dignity. We lack even the civility of the British imperialists, who after the Jalianwala blood bath instituted the Hunter Commission to make a thorough enquiry into the events. The government, after the operation, on the other hand, did every thing in its power to cover up the excesses of the army action.The most disturbing thing about the entire operation was that a whole mass of men, women, and children were ordered to be killed merely on the suspicion that some terrorists were operating from the Golden Temple and other gurdwaras. There had been no judicial verdict of guilt against definite individuals who had been taking shelter in the Golden Temple.” (CKC Reddy, et al, Army Action in Punjab: Prelude & Aftermath, New Delhi: Samata Era Publication, 1984, pp. 46-48)

“An undeclared, unilateral ruthless war _ against hundred of innocent defenceless men and women in far-away tiny villages of Punjab from where their voices do not reach the rest of India.In the name of curbing terrorism, unabashed state terrorism has been unleashed on the Sikhs branding them as criminals, arbitrary arrests and McCarthy style witch-hunt, sadistic torture…shooting down of young men in false encounters are common occurrences; even village women are not spared, they are being harassed and beaten up, dishonored and taken away to Police Stations or to unknown destinations.The eye witnesses witnessed the use of gas by the Army, the pile of dead bodies on the `Parikarma,’ the arrival of tanks which some of them thought were the ambulances, the hovering of helicopter at night, throwing their search light on targets which were bombed, the wanton destruction of the Akal Takht (the Eternal Throne), the Research Library and the Museum.Today, it is the State itself which openly indulges not only in murder and assault but also in inhuman torture, molestation of women…and false encounters leading to gruesome death.Our visit was almost like lifting the corner of a veil to discover a face – an amazing face full of conflicting emotions, suffering yet defiant, anguished yet challenging, tortured yet proud.” (Judge V M Tarkunde, et al, Oppression in Punjab: Report to the Nation, New Delhi: Citizens for Democracy, 1985, pp. 8-10, 18-19)

“The pattern in each village appears to be the same. The Army moves in during the early evening, cordons a village, and announces over loudspeakers that everyone must come out. All males between the ages of 15 and 35 are trussed and blindfolded, then taken away.Thousands have disappeared in the Punjab since the Army Operation began. The government has provided no lists of names; families don’t know if sons and husbands are arrested, underground or dead.” (Mary Anne Weaver, The Christian Science Monitor, October 15, 1984)

“On the strength of constitutional features, India claims to be the largest functional democracy in the world where wide-spread human rights abuses, systematic persecution of estranged communities and suppression of political dissent cannot occur. However, the experiences of the Sikhs in Punjab show that as a demonised community targeted for abuse by the authorities, they had no protection from the leaders of the supposedly independent institutions, including the judiciary, either in shielding their fundamental rights against imminent violations or in obtaining acknowledgement and legal restitution of wrongs. Freedom of discourse remained an empty promise which even the higher judiciary joined the chorus to turn the page and obliterate the victims’ memory on the grounds that a public discussion and scrutiny focusing on past abuses and the role of institutions would undermine the interests of peace and social order.” (Ram Narayan Kumar, et al, Reduced to Ashes (Volume One), Asia Forum for Human Rights, Kathmandu, Nepal, May 2003, pp. 75)

This is based on an interview with Bhai Sukhvant Singh Jalalabad, a prisoner in Nabha Jail. He fought in the June 1984 attack on Darbar Sahib. Bhai Sukhvant Singh began staying with Sant Jarnail Singh Bhindranwale in 1982 along with 11 other young men from his village. Later, six of those Singh’s would become Shaheeds during Bluestar and the rest were arrested and sent to Jodhpur Jail.Bhai Sukhvant Singh was released in 1989 and joined the Sikh ResistanceMovement. He was arrested and sent back to jail in 1997 where he has remained since, except for a brief four-month release in 2000. This is his account of the attack and how he and other Singhs fought back:

An account of Operation Bluestar by a Jujharoo Singh

On June 4th, at Amritvela, as the sweet sound of keertan was coming from Darbar Sahib, unexpectedly at 4.15am, a loud explosion was heard. It felt as though this explosion had taken place right near us. This was a signal for the bombing to begin. This all was part of a very carefully hatched plan by the Indian Government to attack the Sikh’s most important centre.

All of a sudden a hail of bullets began to fly. All us Singhs became alert right away.We were about 20 Singhs in the Sindhi Hotel, which was near the Langar building.  By daybreak, all the placements that had been made at high places had been completely obliterated. It’s important to say here that whatever placements had been made before June 3rd, and the government had noticed, were completely destroyed. Only those positions remained intact that had been made after June 3rd and which the government was unaware about. General Shabegh Singh spent the entire night of June 3rd making new positions and those were the ones that caused to most damage to the army. We came to a lower level of the Hotel and made new positions in the rooms and with our weapons we took them up.The bullets were flying at us so quickly that we couldn’t fire back.

We got in contact with the Langar Building and this was where Bhai Amrik Singh and Baba Thara Singh were commanding operations. They sent us a message at the Sindhi Hotel to leave there and to come to the Langar where all the Singhs would be gathering to fight together. This was because the Sindhi Hotel could have been surrounded at any time.At about 11am, we left the Sindhi Hotel and went to the Langar. There all the Singhs gathered and had a meeting where different positions were assigned. I and some other Singhs were given our duty at the Burj, but when we got there, there was a storm of bullets being fired at it. The Burj was swaying and it seemed that it could fall at any moment. Inside it, the dust made it impossible to breathe. Our position here could not be successful so we came back to the Langar Building.

So many bullets were being fired that no one could leave their morcha. But we would only shoot when we had a soldier in our sights. All of us were in contact with each other and we would go to each others morchas. If someone needed ammunition we could get it.All night the fighting continued but the army did not have the courage to advance on foot.At around midnight, four helicopters began to hover around Darbar Sahib. They tried to drop Commandos but the Singhs with their fire did not let them. A helicopter hovered over the Langar Building for quite some time as well and Bhai Amrik Singh grabbed an LMG and fired at it. This one too couldn’t drop any Commandos.

The next day at around 5, the Langar building came under organized fire. Our placements on the top level were completely destroyed. Many Singhs were Shaheed and others were injured. There was no one to tend to the wounds but Guru Sahib was doing so much kirpa that the injured were still encouraging the rest of us to fight hard. The dead bodies of the Shaheed Singhs were lying in the placements but our hearts had become like stone and it didn’t matter anymore. In our hearts we all wanted to fight ill our final breath.

On the evening of June 5th, Bhai Amrik Singh and the others made a plan to go to Akal Takhat Sahib. We also got ready to go with Bhai Sahib because we had planned to bring ammunition from there. Bhai Sahib and the rest of us went through the Parkarma, through a hail of bullets and reached Akal Takhat Sahib. We met Sant Mahapursh (Baba Jarnail Singh) there and he gave us a Fateh. Sant Ji asked Bhai Amrik Singh about the Langar side and what was going on and he asked us if we were in “Chardi Kala”. We replied that we were all in Chardi Kala. Sant Ji had a yellow keskee on his head and a Thompson Gun in his hands. He was in total Chardi Kala.We explained that we had come for ammunition and Sant Ji told Bhai Rachhpal Singh to get us what we needed. Bhai Rachhpal Singh took us to the basement and we took as much ammunition as we could carry. We then returned to the Langar Building. After this, we lost all contact with Akal Takhat Sahib.We distributed the ammo and in total we were 60-70 Singhs at the Langar. There were bullets flying in every direction. We took up positions on the bottom most floor.

As night fell, the Army sent 400 trained Commandos from the Ghanta Ghar gate, Baba Deep Singh gate and the Langar side. From the Langar side, we did not let even one Commando get into the Complex. On the other sides as well, not even one Commando survived. The army saw that they couldn’t advance by foot so around 11pm, tanks and armoured vehicles began to come from the Seraa(n) side. They fired a hail of bullets at the Langar as they advanced.Us Singhs in the Langar, Baba Thara Singh, Bhai Surinder Singh, Bhai Major Singh (Nagoke), Bhai Balvinder Singh, Bhai Svaran Singh, Bhai Dalbir Singh, etc., had a meeting at the back side of the Langar Building. We decided to leave here and go to the Akal Takhat Sahib. Bhai Svaran Singh did an ardaas here that “Guru Sahib Jio! Give use the strength to combat this enemy.”

At 1am, we went into the parkarma via the Brahm Buta Akhara. Bullets were flying ahead of us. Bhai Svaran Singh and Bhai Dalbir Singh went into an adjoining room where there were many other Singhs from the Kar Seva Jatha. It’s important to say here that about 35 Kar Seva-vale Singhs had done an ardaas that “if Darbar Sahib is attacked, we will become Shaheeds.” Only four of these Singhs survived and they spent time with us in Jodhpur Jail. The rest all fought bravely and became Shaheed. The Jathedar, Baba Pehlvaan, whose name I have now forgotten, fought most bravely of all.Bhai Major Singh Nagoke separated from us and went into the underground room near the Langar that had a well in it. Five other Singhs also descended into this room. Bhai Major Singh had known about this place before and we too had gone there a couple times. They had stored food rations here. When we were taken to the prisoner camp, we found out that when on June 9th, Giani Zail Singh came to Darbar Sahib, the Singhs fired on him from this room. One of Giani Zail’s bodyguards was killed but he himself survived.Major Singh and the others fought to the end. The army ended up martyring them with poison gas. Major Singh also had a major role in the killing of Nirankari Gurbachana that the Sangat does not know about.

When we began to move towards Akal Takhat Sahib, we only had about 20 Singhs left. The rest were all Shaheed. Instead of going directly towards Akal Takhat Sahib, we moved towards Dukh Bhanjani Beri because the firing was less in this area. Near here there is also an enclosure where women can do ishnaan. We put our shastar there. There was no position made here so we couldn’t continue to fight. We drank the water from the sarovar and quenched our thirst. We only had a few bullets left, the rest of the ammunition was exhausted. Just our weapons remained.

At Amrit vela we began to discuss how we could move towards Akal Takhat Sahib. Baba Thara Singh was saying that if we reached there, we would have no problem getting more amo. All night the tanks had been entering the parkarma and in the Deori in front of the Langar, a tank was constantly firing shells. Inside the enclosure,we had taken up positions that if the army tried to enter, we would kill as many of them as possible before dying. Bhai Surinder Singh and Bhai Balvinder Singh along with 5 Singhs decided that they would swim through the sarovar to Darbar Sahib. After going to Darbar Sahib, they would run on the causeway to Akal Takhat Sahib. When the Singhs began to swim, we watched and in front of us, all were martyred and not even one made it across.

On June 6th, at around 9 or 10am, we suddenly heard the cries of Jaikaray. We thought that maybe the Sangat from outside had arrived but when we listened with more attention, we realised the shouts were coming from Akal Takhat Sahib. There were tanks standing in front of Akal Takhat Sahib and they had destroyed the building completely. Finally, Baba Thara Singh said to us, “we cannot fight tanks with bullets. If any of us can escape, they should try.”At the suggestion of Baba Thara Singh, we threw our weapons (which were without ammo now) into the sarovar. Baba Ji did ardaas that we would go outside and become Shaheed. Baba Ji asked the elderly to accompany him. He said if they were arrested it was fine, but if not, they would certainly be happy to be Shaheed. My uncle also accompanied Baba Ji. The moment they stepped out, they were all shot dead.

We returned into the enclosure but the army realised there were people inside. They announced that if there was anyone inside, they should come out, otherwise they were opening fire. So at around 10am, 15 Singhs and some members of the Sangat came out, but this time the army did not open fire. They immediately began to beat us with sticks. I saw the bodies of Baba Thara Singh an my uncle lying there. We managed to survive. Our arms were tied behind our backs with our dastaars and the army began to beat us so badly that some Singhs died from their injuries.

We were taken to the chhabeel near Manji Sahib Divaan Hall where a number of Singhs and members of the Sangat were already sitting. We were made to sit with them on the parkarma. We heard from the soldiers here, while they were hitting us, “Your Bhindranwala tiger has been killed and we’ve won the battle.” We were silent and staring at Akaal Takhat Sahib. There were still tanks in front of Akaal Takhat Sahib and there was a tank directly behind all of us as well. If firing came from any direction, the tank would fire a hail of bullets in that direction.Night fell here. This night, a scene occurred in front of me that I will never forget and still passes through my eyes even today. One Bihari soldier was smoking and then threw the butt into the sarovar. A Sardar soldier was also standing there. There were some Sardar soldiers to be seen that day. The Sardar said to the Bihari, “Don’t throw the butt into the sarovar” but after smoking another, he threw the butt into the sarovar again and said, “What are you going to do?” The Sardar took his carbine and blew the Bihari away. On top of a nearby tank, another Bihari soldier opened fire on the Sardar and ripped his body apart with bullets. He fell dead into the sarovar and his body began to float on the surface.

At that point, the Bihari captain ordered the tanks to run us over and kill us. The turned the tanks towards us but suddenly a Muslim Major came and he said in a loud voice, “What are you doing??!” The soldier on the tank said, “Our Captain Sahib has ordered us to kill them.” The Major replied that all these prisoners have been put on a list and if any are killed, the killer would be held responsible. He had the Biharis changed and the new posts began to make our lists.We asked the Major for water but he said that if we survived, we should consider ourselves lucky. We stayed there all night in this state. The Major came a few more times in the night to ask how we were. In the morning we were ordered to stand but because many of us were badly beaten, they fell over. They were then beaten more.

In a line we were marched to the Seraa(n) area near Manji Sahib Divan Hall. On the way we saw that the bodies of the Sangat were everywhere and some were still screaming in pain. No one was listening to them. The Soldiers were only picking up their own dead and wounded. In front of the Seraa(n) there were 500 people already sitting and we too sat down. The army then began to throw hand grenades at us. Everything was covered in blood and bodies began to pile up. The soldiers were also firing at us now so that no one would survive. Here, my companion Bhai Raj Singh became a Shaheed. I was slightly injured but survived again.We lay there with the other bodies.

When the firing stopped, we went into the rooms of the Seraa(n).In one room, there was an injured mother and her baby. She didn’t care about herself but she was begging for the life of her child. After a while, her voice and that of her baby was silenced by bullets. They did not even spare innocent children.

Chunks of flesh had been blown away and were sticking to the walls of the Seraa(n). The army then announced that whoever was still alive should come out. We saw rooms filled with bodies and they smelt very bad. We came out and this time we saw that along with the pilgrims were leaders of the Sikh Students Association. We saw Balvant Singh Ramuvalia there who was helping make lists. He tried to speak with an officer but that officer slapped him and knocked his turban off. We saw the bodies of SGPC secretary Gurcharan Singh and Bugga Singh lying near some sacks of wheat. Where we were sitting we found out that some Sardar soldiers had come and taken the two and shot them dead. They said “you are the cause of all this” and executed them. The Bihari soldiers were looking at the Sardar soldiers with suspicion and saying “they shot at us as well.”

The night of June 7th arrived and we were taken by bus to Amritsar’s army camp. We were locked up in small rooms that were meant for ammunition. They were very tight and had no fan. We were so thirsty that some of us were falling unconscious. Bhai Sunaam Singh became a Shaheed here. We were almost unconscious and crying out. The noise made the army open our doors and when we ran out to drink water, the army opened fire and many Singhs died here. We continued to lie inside.

On the night of June 8th, a Sardar soldier took charge. He was from Jhabaal. The Biharis were changed. He said to us that he was also pained by all that had happened and his own father who did seva with Baba Khark Singh had also been killed. He said he had just returned after doing the cremation. He said that we should last one more night like this and then we would be put in open barracks.

On June 9th we were put in open barracks and were given Cholay Puris to eat. We began to throw up right away. Doctors came and said that we had been dehydrated and we should only be given rice and water. He said that if your bodies accepted the water, we might live otherwise there was no hope. We had not had anything to eat for the past four or five days. Our bodies began to accept the water and then we were given rice for the next two or three days. We thought we would survive now. Then began the job of identifying us. We were marched in front of a room where the fighters were separated from the regular Sangat. A companion of Sant Ji was doing the identifying. We were a total of 60 Singhs left and we were put in two rooms.

Different agencies interrogated us for two months but we gave them no information. We were then taken to Nabha jail. Here the interrogation continued. When this stopped, we were remanded to custody under the National Security Act for a period set for two years. Our families found out we were ok. After the remand, we were taken to Ladha Kothi Sangrur were they interrogated us again. They kept asking where Sant Ji got the weapons, who were the fighters and who were involved in various actions that took place. We kept repeating that we didn’t know anything.

We were about to be sent away to “Kala Pani” when some Guru Kae Laal killed Indra. All the Singhs faces were shining with happiness since history had shown that whoever attacked Sri Darbar Sahib could not escape the Khalsa.What had been happening to us for the past five months now stopped. New lists were made and 379 individuals were charged with rebellion and sent to Jodhpur Jail. We were sent there via air from Patiala.

There were two women as well, Bhai Rachhpal Singh’s wife and another from Amritsar [Bibi Amarjit Kaur]. There was a court inside Jodhpur Jail. We all fell ill because of the food given to us here but soon we became used to it. After five years in jail, in 1989, the charge of rebellion was taken back under pressure from the United Nations. Those of us who didn’t have any other cases booked, were then released. I had cases in Punjab so I was sent to Jalandhar Jail and then Amritsar. I later came out on bail.

The government offered us assistance but I rejected it and joined the movement again in 1990. Since 1997 I am in jail again and await the day when with the grace of the Guru some true leader comes again to take the Panth into Chardi Kala.

-translated by karamjeet Singh

—————————————————————————————–

Aftermath

 

The number of people who lost their lives will never be known. The Army refused to let the Red Cross enter the complex and cremated the dead before the bodies could be identified or claimed by their families. The Amritsar municipal sweepers refused to clear the dead bodies away but were eventually persuaded by offers of rum and being allowed to strip the bodies of all valuables. They piled the dead into garbage trucks and unceremoniously cremated them. Family members were not allowed by the army to claim the remains or perform any traditional funeral rites. It is clear that thousands lost their lives in the Temple complex.

How many died?
Indian Government white paper category “civilian/terrorist”: 493
AP, Reuter and New York Times (June 11, 1984) 1,000
Author Mark Tully’s (Amritsar, Mrs. Ghandi’s last battle) 2,093
Amritsar crematorium worker 3,300
Author Chand Joshi (Bhindranwale: Myth and Reality) 5,000
Eyewitnesses 8,000
How many killed were “combatants”
Government White Paper 200, 35 bodies in Akal Takht 200
A.I.S.S.F. Member – 100 fighters June 5th 100
S.S. Bhagowalia, V.P. Association for Democratic Rights 140-150
Indian Government White Paper
Own troops killed 83
Own troops wounded 249
Civilians/terrorists killed 493
Terrorists and other injured 86
Civilians/terrorists apprehended 1,592

Total number of troops taking part in the attack is estimated at around 1,000 (Mark Tulley),

Child Prisoners

22 children between the ages of 2 and 16 years old were detained among the 1,592 terrorists apprehended by the army according to the government White Paper and on the  “most dangerous terrorists list”. They languished in jail suffering torture for over a year until social worker Kamala Devi petitioned the Supreme Court for their release from Ludihana jail.

Prisoner Mehrban Singh, Age 12
“We were repeatedly asked if we were Bhindranwale’s men. They hit us at Ludhiana jail, jabbing fingers into our necks, wanting us to confess that we had been filling magazines with bullets for Bhindranwale’s men.”

Prisoner Shamsher Singh, Age 11
“We were given very dirty food in the army camp. The food was better in the jail. We were regularly beaten in the jail. We were told we were Bhindranwale’s people and they wanted to know about Bhindranwale’s friends. They asked us where Bhindranwale kept his arms.”

Continuing Violence

Parallel to Operation Blue Star, another military operation called Operation Woodrose took place. Across Punjab the Indian Army attacked 42 to 74 Gurdwaras resulting in high casualties at Moga, Mukatsar, Faridkot, Patiala, Ropar and Chowk Mehta. The exact number of Sikhs killed are not know but 257 people were shot and killed during the storming of just a single Gurdwara in the operation, Gurdwara Dukhniwaran Sahib in Patiala.

On October 31, 1984 Indian Prime Minister Indira Gandhi was shot and killed by two bodyguards, Beant Singh and Satwant Singh as revenge for Operation Blue Star. Over the next four days, as many as 3100 Sikhs were killed in retaliatory attacks, mainly in Delhi by Hindu mobs said to be organized and coordinated by Indian government officials. As many as 50,000 Sikhs were left homeless as their houses were burned to the ground.

In the 10 years following 1984 over 70,000 people were detained under emergency terrorism legislation (TADA), yet only 1 percent of them were eventually convicted of a crime.

Case of Sukhwinder Singh, 23 years old
Report for the Committee on Disappearances in Punjab
On 13 December 1991, Sukhwinder Singh accompanied by Lakhwinder Singh went to Munda Pind village on a tractor trolly to do some shopping. While returning, they were apprehended by the police of Munda Pind police post and handed over to Goindwal Sahib police. SHO Tegh Bahadur of Goindwal Sahib Police station and head constable Rachhpal Singh personally supervised Sukhwinder’s interrogation under torture during the course of his illegal detention for five days. The family members regularly visited him in the police station and served him food. Gian Singh met his son at Goindwal police station for the last time on 16 December 1991. Gian Singh, along with several other village elders had been talking to SHO Tegh Bahadur Singh to get Sukhwinder released from his custody. The SHO demanded a bribe of Rs 200,000 for Sukhwinder’s release. Gian Singh, a small farmer, was unable to raise such a large amount and beseeched the SHO to release his son for Rs. 50,000 but the SHO turned down the offer. Gian Singh was still struggling to raise the amount, demanded by the SHO for his son’s release when on 19 December 1991, several Punjabi newspapers reported the killing of Sukhwinder Singh and another unidentified militant in a supposed armed encounter with the police force. The cremation was carried out without the family’s knowledge.

 

- from http://www.sikhmuseum.com/bluestar/chronology.html

Jaap Sahib Steek Preface – Prof. Sahib Singh

Posted Image

ਜਾਪੁ ਸਾਹਿਬ
ਪ੍ਰੋ. ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ (ਡੀ.ਲਿਟ)

Jaap Sahib
Prof. Sahib Singh (D Litt)

ਪ੍ਰੋ. ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ ਜੀ (ਡੀ. ਲਿਟ) ਦੀ ਲਿਖੀ ਹੋਈ ਪੁਸਤਕ ‘ਜਾਪੁ ਸਾਹਿਬ ਸਟੀਕ’ ਦਾ ਮੁਖ-ਬੰਧ

The preface to the book ‘Jaap Sahib Steek’ authored by Prof. Sahib Singh (D. Litt.)

‘ਜਾਪੁ’ ਸਾਹਿਬ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀ ‘ਬਾਣੀ’ ਹੈ। ਰਹਿਤਨਾਮਿਆਂ ਵਿਚ ਸਤਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਲੋਂ ਹੈ ਕਿ ਹਰੇਕ ਸਿੱਖ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸਵੇਰੇ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ‘ਜਪੁ’ ਅਤੇ ‘ਜਾਪੁ’ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਪਾਠ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰੇ। ‘ਅੰਮ੍ਰਿਤ’ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਭੀ ਇਹ ਬਾਣੀ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

‘Jaap’ Sahib is the ‘bani’ of Sri Guru Gobind Singh Ji. From the rehatnamas [we find] Satguru Ji insisting that every Sikh should, at the very least, recite Japji and Jaap every morning. This bani is also read during the preparation of ‘Amrit’.

ਪਰ ਆਮ ਵੇਖਣ ਵਿਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿਤਨੀ ਲੋੜ ਇਸ ‘ਬਾਣੀ’ ਦੀ ਸਿੱਖ ਆਤਮਿਕ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਦੱਸੀ ਗਈ ਹੈ; ਉਤਨਾ ਧਿਆਨ ਇਸ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ। ਇਸਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿਚ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ, ਅਰਬੀ ਤੇ ਫਾਰਸੀ ਦੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲਫਜ਼ ਹਨ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਕਰਕੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਔਖੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਔਖਿਆਈ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁੱਝ ਟੀਕੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ, ਪਰ ਖੋਜ ਕੇ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ-ਕੋਣ ਤੋਂ ਉਹ ਤਸੱਲੀ ਬਖਸ਼ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਹੋਏ।

However, on general observation it appears as if the attention given to this bani does not reflect what is said in regard to its necessity for Sikh spiritual life (ਸਿੱਖ ਆਤਮਿਕ ਜੀਵਨ). The apparent reason for this is that [the bani] contains a significant amount of words from the Sanskrit, Arabic and Persian lexicon and because of this, it appears to be very difficult. To overcome this difficulty a number of commentaries have been produced but from the perspective of those students who read them analytically, these are not fully satisfactory

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀ ‘ਬਾਣੀ’ ਵਿਚੋਂ ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਟੀਕਾ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹੀ ਲੀਹਾਂ ਤੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਜਪੁ ਜੀ, ਭੱਟਾਂ ਦੇ ਸਵੈਯੇ, ਆਸਾ ਦੀ ਵਾਰ, ਸੁਖਮਨੀ ਤੇ ਰਾਮਕਲੀ ਸੱਦੁ ਦੇ ਟੀਕੇ ਕਰਨ ਵਿਚ ਵਰਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਖਾਸ ਧਿਆਨ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ‘ਬੋਲੀ’ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ-ਕੋਣ ਤੋਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਰੇਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਲਫਜ਼ ਤੇ ਉਸ ਵਿਚ ਦੱਸੇ ਭਾਵ ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਸਕੇ।

Although this is the first commentary I have presented covering the bani of Guru Gobind Singh, I have created it using the same methods [previously] employed in the Jap Ji, Bhatta Dey Swaiyye, Asa Di Vaar, Sukhmani and Ramkali teekas [penned by the author]. From a ‘linguistics‘ perspective, great attention has been paid to ensuring that a student should be able to correctly comprehend every difficult word and the meanings of their underlying ideas.

‘ਜਾਪੁ’ ਸਾਹਿਬ ਵਿਚ ਕਈ ਲਫਜ਼ ਮੁੜ ਮੁੜ ਕਈ ਵਾਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਇਸਨੂੰ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਯਾਦ ਕਰਨਾਂ ਕਾਫੀ ਔਖਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਯਾਦ ਹੋਣ ਤੇ ਭੀ ਜੇ ਇਸਦਾ ਪਾਠ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਸੁਰਤ ਹੋਰ ਪਾਸੇ ਖਿੰਡ ਜਾਏ ਤਾ ਪਾਠ ਘੱਟ ਹੀ ਸਿਰੇ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਕੋ ਲਫਜ਼ ਦੇ ਕਈ ਵਾਰੀ ਆਉਣ ਕਰਕੇ ਪਾਠ ਅਗਾਂਹ ਪਿਛਾਂਹ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸੋ ਸੁਰਤ ਨੂੰ ਇਕ ਥਾਂ ਰੱਖਣ ਵਿਚ ਇਹ ‘ਬਾਣੀ’ ਬਹੁਤ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Certain words are used in a repeated fashion in ‘Jaap’ Sahib and because of this it becomes quite difficult to memorise. Even when one has memorised it, should one’s attention wonder at the time of recital there is a decreased chance of it being fully completed because the reoccurrence of particular words means that [one can easily find themselves subsequently proceeding] from an earlier or later point of the prayer. So this ‘bani’ is very helpful in [learning] to keep one’s attention singularly fixed.

ਓਪਰੀ ਨਜ਼ਰੇ ਇਸ ‘ਬਾਣੀ’ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਇਉਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਇਸ ਵਿਚ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਕੇਵਲ ਅੱਡੋ ਅੱਡ ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਹੀ ਮੁੜ ਮੁੜ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤੇ ਇਸ ‘ਬਾਣੀ’ ਵਿਚ ਖਿਆਲਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਇਕ ਸਾਰ ਮਿਲਵੀਂ ਲੜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਟੀਕੇ ਵਿਚ ਇਹ ਦੱਸ਼ਿਆ ਹੈ ਕਿ ‘ਜਾਪੁ’ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਸਾਰੇ 22 ਛੰਦਾਂ ਵਿਚ ਇਕ-ਸਾਰ ਤੇ ਮਿਲਵਾਂ ਭਾਵ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

Reading this ‘bani’ from the perspective of the unfamilar, can lead to the impression that it simply consists of repetitive references to random, individual attributes of the Supreme Soul (ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ) and that the notions contained within this bani do not form any consistent, uniform whole. However, in this commentary I have described how we do indeed receive a uniform and connected thread of meaning throughout the 22 chands of ‘Jaap’.

ਹਿੰਦੂ ਲੋਕ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਨੂੰ ਦੇਵ-ਬਾਣੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਸਨ। ਮੁਸਲਮਾਨ ਸਿਰਫ ਅਰਬੀ ਆਪਣੇ ਮਜ੍ਹਬ ਵਿਚ ਜਾਇਜ਼ ਤੇ ਸਹੀ ਸਮਝਦੇ ਸਨ। ਇਕ ਮਤ ਦੇ ਬੰਦੇ ਦੂਜੇ ਮਤ ਦੀ ਧਾਰਮਿਕ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ‘ਬੋਲੀ’ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਧਾਰਮਿਕ ਤਰੰਗ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਵਿਚ ਵਰਤਣੋਂ ਨਫਰਤ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਪਰ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੇ ‘ਜਾਪੁ’ ਸਾਹਿਬ ਵਿਚ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਅਰਬੀ ਤੇ ਫਾਰਸੀ ਦੇ ਲਫਜ਼ ਵਰਤ ਕੇ ਤੇ ਸਿੱਖ ਕੌਮ ਨੂੰ ਇਸ ‘ਬਾਣੀ’ ਦਾ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਪਾਠ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦੇ ਕੇ ਹਿੰਦੂ ਤੇ ਮੁਸਲਮਾਨ ਕੌਮ ਦੀ ਸਦੀਆਂ ਦੀ ਤੰਗ-ਦਿਲੀ ਤੇ ਪੱਖ-ਪਾਤ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਸਿੱਖਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿਚੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

Hindu folk were calling Sanskrit the ‘language of gods’ (ਦੇਵ-ਬਾਣੀ). For the Muslims, Arabic alone was considered to be legitimate and right according to their creed. The people of each faith were loathed to use the language of the other’s scripture to express their religious emotions (ਧਾਰਮਿਕ ਤਰੰਗ) . However, by using Sanskrit, Arabic and Farsi words in Jaap, and by ordering Sikhs to recite this prayer on a daily basis, Guru Gobind Singh permanently eradicated the narrow mindedness (ਤੰਗ-ਦਿਲੀ) and partisanship of the Hindu and Muslim eras from the hearts of Sikhs.

ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਆਉਣ ਸਮੇਂ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਰਸਮੀ ਤੌਰ ਤੇ ‘ਤਿਆਗੀ’ ਅਖਵਾਉਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਹੁੰਦਿਆਂ ਭੀ ਅਸਲ ਤਿਆਗ, ਖਲਕ ਤੇ ਖਲਕਤ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਵੇਖਣ ਵਿਚ ਆਉਂਦਾ ਸੀ, ਦਇਆ ਤੇ ਸੰਤੋਖ ਵਾਲਾ ਜੀਵਨ ਕਿਤੇ ਕਿਤੇ ਵਿਰਲੇ ਥਾਂ ਸੀ। ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਕਿਸੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ‘ਲੋਕ ਗੀਤ’ ਉਸਦੇ ਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਉਤੇ ਬੜਾ ਡੂੰਘਾ ਅਸਰ ਪਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਏਥੇ ਧਾਰਮਿਕ ਜ਼ਾਹਰਦਾਰੀ ਵਧ ਜਾਣ ਕਰਕੇ ਇਹ ਲੋਕ ਗੀਤ ਵੀ ਦਇਆ, ਸੰਤੋਖ, ਪਿਆਰ, ਕੁਰਬਾਨੀ ਆਦਿਕ ਦੇ ੳੇੁਚੇ ਇਨਸਾਨੀ ਵਲਵਲਿਆਂ ਦਾ ਹੁਲਾਰਾ ਦੇਣੋ ਰਹਿ ਚੁੱਕੇ ਸਨ। ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨੇ ਇੰਨ੍ਹਾਂ ‘ਲੋਕ ਗੀਤਾਂ’ ਵਿਚ ਨਵੀਂ ਜਾਨ ਪਾਈ, ‘ਘੋੜੀਆਂ’, ‘ਛੰਤ’, ‘ਅਲਾਹਣੀਆਂ’, ‘ਸਦੁ’, ‘ਬਾਰਹਮਾਹ’, ‘ਲਾਵਾਂ’, ‘ਵਾਰ’ ਆਦਿਕ ਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਚੱਲਤ ‘ਛੰਦ’ ਵਰਤ ਕੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਵਿਚ ਫਿਰ ਜ਼ਿੰਦ ਰੁਮਕਾ ਦਿੱਤੀ; ਸੱਚ, ਤਿਆਗ, ਪਿਆਰ, ਦਇਆ ਤੇ ਸੰਤੋਖ ਦੇ ਤਰੰਗ ਆਮ ਜੰਨਤਾ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਸੁੰਦਰਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪਏ।

Despite the presence of people who called themselves ’ renunciates’ of the conventional way of life, at the time of Guru Nanak Sahib’s arrival in the country, genuine detachment and love for humanity was rarely witnessed. Lives lived with compassion and contentment where scarce and scattered thinly over the land. Now commonly any nation’s ‘folk songs’ would have a deep impact (ਡੂੰਘਾ ਅਸਰ) on the lives of its inhabitants, but due to the spread of ceremonious (or overt) shows of religiosity [as opposed to true faith], even these folk songs were failing to inspire any movement towards higher aspirations such as kindness, contentment, love, sacrifice and so forth. Guru Nanak suffused these musical folk traditions with a new lease of life. Through using ghorian, chand, alaahnyaan, sadu, barahmah, laavaan, vaar and various other [poetic] metres, all of these dying aspects of [people’s] existences were reinvigorated with a fresh breeze of life; [As a consequence] sentiments of truth, restraint, love, compassion and contentment began to bring beauty into the lives of the common man.

ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤ ਰਸ ‘ਬਾਣੀ’ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਹਟਾਇਆ। ਪਰ ਉਹ ਹਿਰਦਾ ਸਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਟਿਕਿਆ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਜਿਸ ਵਿਚ ਜੋਸ਼ ਦਾ ਹੁਲਾਰਾ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਗੁਣ ਜਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਜੋ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਹੀਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ। ਕਾਦਿਰ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੇ ਦੋ ਪਹਿਲੂ ਹਨ; ਇਕ ਹੈ ‘ਜਮਾਲ’ (ਕੋਮਲ ਸੁੰਦਰਤ) ਤੇ ਦੂਜਾ ਹੈ ‘ਜਲਾਲ’। ਤਿਆਗ, ਪਿਆਰ, ਦਇਆ ਤੇ ਸੰਤੋਖ ਆਦਿਕ ਮਨੁੱਖਾ ਜੀਵਨ ਦੀ ਕੋਮਲ ਸੁੰਦਰਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੀ ‘ਬਾਣੀ’ ਨੇ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ। ਇਸ ‘ਜਮਾਲ’ ਨੂੰ ਜਿਉਂਦਾ ਰੱਖਣ ਲਈ ‘ਜਲਾਲ’ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ, ਬੀਰ ਰਸ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ, ਇਹ ਕੰਮ ‘ਵਰਿਆਮ ਮਰਦ’ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਆਇਆ। ਲੁਤਫ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇੰਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ‘ਬਾਣੀ’ ਵਿਚ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਹੀ ਸਿਫਤ-ਸਲਾਹ ਹੈ, ਪਰ ਲਫਜ਼ ਅਜਿਹੇ ਵਰਤੇ ਹਨ ਤੇ ਲਫਜ਼ਾਂ ਦੀ ਚਾਲ ਦੇ ‘ਛੰਦ’ ਐਸੇ ਵਰਤੇ ਹਨ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ-ਸੁਣ ਕੇ ਬੀਰ-ਰਸ ਹੁਲਾਰੇ ਵਿਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

The word (of Guru Nanak) consisting of the very essence of peace (ਸ਼ਾਂਤ ਰਸ ਬਾਣੀ) halted people’s [tendency towards] corruption. But the heart that doesn’t contain the capacity for spirited movement (ਜੋਸ਼ ਦਾ ਹੁਲਾਰਾ) cannot remain eternally steadfast in purity. This attribute [steadfastness in purity] cannot survive if an enthusiastic zeal is not produced. The beauty of the Almighty has two sides; one is ‘Jamaal’ (delicate beauty) and the other is ‘Jalaal’ (majesty). Restraint, love, compassion, kindness and contentment (ਤਿਆਗ, ਪਿਆਰ, ਦਇਆ ਤੇ ਸੰਤੋਖ) etc. are soft (ਕੋਮਲ) aspects of the beauty of human existence, which find inspiration in the bani of the Guru Granth Sahib. To keep this ‘jamal’ (delicate beauty) alive necessitated the keeping of ‘jalaal’. There was a need for the very essence of bravery (ਬੀਰ ਰਸ). This duty was the responsibility of Guru Gobind Singh Ji. The pleasure (ਲੁਤਫ) of their bani is such that whilst it contains the praises of God (ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ), the words and the poetic metres that have been utilised are such that they cause the oscillation of bir raas (ਬੀਰ ਰਸ) when being listened to or read.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੀ ਸਾਰੀ ‘ਬਾਣੀ’ ‘ਰਾਗ’-ਵਾਰ ਵੰਡੀ ਗਈ ਹੈ, ਪਰ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀ ‘ਬਾਣੀ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ‘ਛੰਦਾਂ’ ਅਨੁਸਾਰ ਵੰਡੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਜੋ ਬੀਰ-ਰਸ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਿਚ ਸਹਾਈ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਵੇਖੋ, ਬਚਿੱਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਵਿਚ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਤੇਗ-ਰੂਪ ਆਖ ਕੇ ਐਸੇ ਲਫਜ਼ਾਂ ਤੇ ਛੰਦਾਂ ਵਿਚ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਚਿੱਤ ਜੋਸ਼ ਵਿਚ ਆ ਕੇ ਮਾਨੋ, ਨੱਚ ਉਠਦਾ ਹੈ:_

All of the bani of Sri Guru Granth Sahib has been divided along the line of ‘raags’, but the bani of Guru Gobind Singh Ji has been separated according to individual ‘chands’ which helps produce bir ras (ਬੀਰ-ਰਸ). Note how God is referred to in the form of a sword in Bachitar Natak and how the type of words and metres used in the salutation causes one’s mind to be pervaded with a rising, dancing fervour (ਜੋਸ਼).

ਖਗ ਖੰਡ ਬਿਹੰਡੰ ਖਲ ਦਲ ਖੰਡੰ ਅਤਿ ਰਣ ਮੰਡੰ ਬਰ ਬੰਡੰ ॥
The sword chops well, chops the forces of fools and this mighty one bedecks and glorifies the battlefield.

ਭੁਜ ਦੰਡ ਅਖੰਡੰ ਤੇਜ ਪ੍ਰਚੰਡੰ ਜੋਤਿ ਅਮੰਡੰ ਭਾਨ ਪ੍ਰਭੰ ॥
It is the unbreakable staff of the arm, it has the powerful luster and its light even bedims the radiance of the sun.

ਸੁਖ ਸੰਤਾ ਕਰਣੰ ਦੁਰਮਤਿ ਦਰਣੰ ਕਿਲਬਿਖ ਹਰਣੰ ਅਸਿ ਸਰਣੰ ॥
It brings happiness to the saints, mashing the vicious ones, it is the destroyer of sins and I and under its refuge.

ਜੈ ਜੈ ਜਗ ਕਾਰਣ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਬਾਰਣ ਮਮ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰਣ ਜੈ ਤੇਗੰ ॥੨॥
Hail, hail to the cause of the world, saviour of the universe, it is my preserver, I hail its victory. 2.
(Dasam Granth pg 95)

ਸ਼ਾਇਦ ਇੰਨ੍ਹਾਂ ਹੀ ਦੋ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਬਾਣੀ ਨੂੰ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਬਾਣੀ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੀ ਰਹਿਣ ਦਿੱਤਾ।

Perhaps it was these two reasons that led Guru Gobind Singh Ji to keep his own bani separate from that of the Sri Guru Granth Sahib?

ਖਾਲਸਾ ਕਾਲਜ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ
1 ਜਨਵਰੀ, 1944

Sahib Singh
Khalsa College, Amritsar
1 January 1944

-translated by Dalsingh

A Call to Arms – Honour of Spilt Blood

Yesterday, 29th April 2011, whole world was gripped with fever of Royal wedding, wedding of Prince William of British Royal Family(second in line of succession to British Throne) . While most of the people enjoyed the wedding, I was feeling uncomfortable with all the euphoria, all the hype around this wedding. To be honest, I don’t have anything personal against the wedding or any of the people who were part of celebrations, but The Sikh inside me was bit disturbed and angry.

We Sikhs had a strong Kingdom, a strong Army, a vibrant and developed economy, Respect, honour, freedom, and pride, everything a free soul can dream of. Our elders, after a struggle of 80 years had established a Kingdom which was known as Khalsa Raaj, and whose government was known as Sarkar-Khalsa. Maharaja Ranjeet Singh ruled over Punjab and over hearts of Punjabis. But this Kingdom in North-Western India was the only which British could not win and enslave, while entire sub-continent lied in their feet. So, the honour-less, soul-less Generals were bribed and bought, Khalsa Fauj lost the battles it was destined to win, and on 10th February 1846, last pillar of Khalsa Raaj, Sardar Sham Singh Attariwala fell in battle of Sabhrawan. British Army marched to Lahore, Kesri Nishan was taken down and Union Jack hoisted over Lahore Fort, 5-year old innocent Dalip Singh was taken into ‘care’ by British, his helpless Mother Jind Kaur, beloved Queen of Shere-Punjab was arrested, dishonoured and humiliated in Jail and then sent away to a Jail in Uttar Pradesh in modern day India. From there, she would run away to Nepal, stay there for 12 years, cry day in and out in memory of her beloved son. She lost her eyesight. It’s a painful, long and heart-rending story of separation, humiliation, suffering, betrayals and Tears.

Well, we lost Our Kingdom to British Empire (which is still intact, full of its glory and grandeur, royalty and Pride). From that day, 10th February 1846 started a long story of bravery, chivalry, sacrifice and slavery. Free Souls, like Baba Maharaj Singh, Baba Raam Singh, Sardar Sher Singh and Chattar Singh Attari were captured and sent away to exile when they tried to free Punjab. Kookas, Babbar Akalis, Bhagat Singhs and Kartar Singhs were blown with canons and hanged to death when they fought for freedom. We Sikhs tried our best, but were always failed by those who were leading us. Don’t know why it happened to us Sikhs only? Why we had and still have so many Dhian Singh and Laal Singh Dogras, Teja Singh Bahmans, Tara Singh and Baldev Singhs, Harchand Singhs and Parkash Singh Badals. List of traitors is very long, very long, and interesting is the fact that we have been led by traitors from 1846 till today, more interesting is the fact that we know Traitors rule over us, but we have become so helpless that we are unable to remove them, throw them away from body of Panth. They are like Leeches, sucking blood of Panth, but Panth was and is so helpless that we are unable to remove those leeches.

In all this darkness, 132 years after Shaheedi of Sardar Shaam Singh Attariwala, Panth saw a ray of Hope, a breeze of fresh air, an atom of Life- Sant Baba Jarnail Singh ji Khalsa Bhindranwale (MHSICK).Santji woke up this nation of Lions, infused it with Spirit of Kurbaani, Sewa and Azaadi. It looked as if a Jathedar from 18th century had descended on Earth with His Misal. It was he who shook us, told us what Honour is, what freedom is and what value of Freedom is. I don’t have any words to describe him, Just that ‘May Waheguru keep him in Chardi Kala, wherever He is’.

Inspired by his words, thousands got ready to walk on Path of Freedom, illuminated by blood of Shaheeds and Light of Sant Jarnail Singh ji.

The day was yesterdays, 29th April, but a different year and different century. On 29th April 1986, Khalsa Panth declared its Independence, and declared its War of Freedom. This struggle of Khalsa Panth was to re-create the Khalsa Raaj of Sarkar Khalsa, which was destroyed 140 years ago by British Empire. This was the war of brave hearts, war of wronged, war of born revolutionaries against ruthless Indian Empire, descendant of British Empire. Panth was alone in its struggle, with only support of Satguru Sri Guru Granth Sahib ji. No military or economic or political power of world came to our help. Not even UN came to listen to our plight, because we our lives, our freedom didn’t matter to those who know just about business.

All this didn’t happen much time back, just a few decades ago, guns were blazing in Punjab and innocents were killed daily in hundreds. Lovers of Freedom were captured, tortured like beasts and killed like animals. Men, young and old were killed. Women were arrested, tortured and raped in police stations and interrogation centres of Punjab. So the blood flew, flew this much that a sixth river of blood flew on land of Punjab. 250,000 innocent Sikhs were killed in police stations, on banks of rivers and drains, in fields of Punjab, those very fields which had given food to Hungry India, filled empty stomachs of Indians and sufficed it with Food grains. Those hard working farmers of Punjab were killed in their very fields.

Human rights activists shouted at top of their voice to people of world, to nations, to so called custodians of Human Rights, to Royals and Powerful, but no one came to listen to our plight. No one came to share our suffering, to ask what was happening to us. Leave aside Indian police, courts, human rights groups, media, politicians, they had no reason to share our pain as we were and are nothing more than slaves to them,  but what hurt was, no one in so called democratic, developed western world raised a voice against atrocities and injustice being committed against us.

A time came; Freedom fighters and the great Generals leading them were all killed, by bullet, by deception, by treachery. Freedom Movement, which had begun to fulfil Ardas Khalsa Panth, did at Sri Akaal Takhat Sahib on 29th April 1986 come to a standstill. We weren’t killed by just bullets of enemies, we were killed by our own, who looked like us, we were killed by those who looked like our brothers , joined our ranks, but shot us at first given moment. Raavan had one brother who deserted him and led to his downfall, we had thousands of them, majority of whom are today well- setteled in western countries, enjoying the riches they accumulated from blood of Shaheed brothers.  Indian Empire won, its police and army, its brutality and injustice, its rapes and murders, its economy and its diplomacy won and we lost.

After a demolished Akaal Takhat, 2000 burnt saroops of Guru Granth Sahib ji, 10,000 dead innocents in Darbar Sahib complex and 35,000 more dead in Rural areas, we were still portrayed as Terrorists and world believed it. Then we hit back, killed the demon-goddess and another round of massacres started, with 20,000 killed all over India, and we were again shown as Terrorists.  Then we took up the Gun for our Honour and Freedom, for the spilt blood of brothers and sisters, and more 200,000 of us were butchered down, and again, we were shown as terrorists and world believed what our enemy said.

Yesterday as world watched Royal Wedding of those whose ancestors brought down our royalty, enslaved our people, brought down our Kesri Nishan, I was deep down, in memories of Lost Glory, of fallen brothers and sisters, of the Dreams which still live in Millions of eyes across the world. I don’t know how many remembered or celebrated ‘Declaration of Independence’ yesterday, how many thought about it, wrote about it, decided to do something about it, because nowadays we have thousands of ‘Day revolutionaries’.  These are the people who talk big about Sikhi and Freedom, about Khalistan and Revolution, about Santji’s mission and dreams of Shaheeds, BUT, only when it is convenient, when it will give them some fame and name, but don’t wish to do anything for it. They prefer talking and after talking, they are just normal people, who chill and hang around with friends, eat out, talk crap whole day and sleep soundly in the night. These are people who talk about tortures and Shaheediya, but fear CCTV’s in their respective countries,  who ask Sikh Naujawan of India to get up and fight and die, but are not ready to come to India themselves for even a month to ‘do something’ for Revolution.

But as someone said, Blood of Martyrs is never wasted, and I have firm belief, that blood of more than 250,000 Innocent Sikhs will not go waste. The dream they had, the mission they started, the journey they set upon, we have to fulfil that dream, to complete the mission, to finish the Journey. They bachans which Sant Jarnail Singh ji Khalsa gave on 3rd June 1984 and Ardas which Khalsa Panth did on 29th April 1986 will be fulfilled one day. But for that day to come, I don’t know how many rivers of blood will flow, how many mothers and sisters and wives will have to go through pain of separation of their sons, brothers and husbands, how many fathers will lay down their lives on day their son or daughter is born.

Everyone wants to live, everyone wants to prosper, to have a good and peaceful life, a good social and personal life, but ever thought? Even those Shaheeds had personal lives, even they had dreams, even they had small wishes, I know of Sons whose fathers saw them only once, sons and daughters who never saw their fathers, mothers who lost all the sons they gave birth to, fathers who had to cremate their young sons, even they were human beings like us, even they could have lived their lives peacefully, but they preferred fighting it out in battlefield with the enemy and die than live. There were those who wanted to live, but were never given a chance by butchers and killed in cold blood.

We laying down our arms, we shying away from struggle, we making excuses for our weakness will be betraying those Shaheeds, those beloved sons of Guru Gobind Singh ji Maharaj. Time is coming, if you cannot do anything, then don’t pretend, and if you wish to do something, then do it properly.

We lost our glory, our honour, our Freedom in 1846, and in 1986, our elders introduced us to it again. They created the path with their blood, flesh and bones, and we just have to walk on this path and reach our destination. Its at the destination where Life awaits us, where Glory and Honour await us. To have a dream is a big thing, we Sikhs lost our dream in 19th century, but those Shaheeds of 1984 gave us our dream back. Today we have the dream; we just need to act to fulfil it.

Sant Baba Thakur Singh ji Khalsa’ Bachan are a guide, a inspiration and a ray of hope for all of us, that the blood which has been spilt, the blood which is being spilled, and which will be spilled in future will not go waste. There will be Khalsa Raaj, We will have Our Sarkar- Khalsa once again, and the Ardas done at feet of Guru Granth Sahib ji Maharaj will be fulfilled.

Paying homage to all the Shaheed Singhs and Singhaniya of present movement, I would end with the lines Maharaani Jind Kaur wrote towards Shaam Singh Attariwala to fight for Khalsa Panth’s Honour in Battlefield. It was at call of Queen Mother Jind Kaur that Sardar Shaam Singh Attariwala fought in battlefield of Sabhrawan and laid down his life for Freedom and Protection of Khalsa Raaj. Poet writes –

ਜਿੰਦਾਂ ਨਾਲ ਜਕਲੰਬ ਦੇ ਲਿਖੀ ਚਿੱਠੀ, ਪੈ ਚੱਲੀ ਏ ਸ਼ਾਮ ਵੇ ਸ਼ਾਮ ਸਿੰਘਾ,

ਜੇ ਤੂੰ ਬੈਠਾ ਤਾ ੳਠ ਖਲੋ ਛੇਤੀ, ਝਬਦੇ ਘੋੜੀ ਨੂੰ ਚਾੜ ਲਗਾਮ ਸਿੰਘਾ,

ਵੇ ਤੇਰੇ ਰੋਸੇਆਂ ਦਾ ਕਿਨੇ ਮਾਨ ਕਰਨੈ, ਜਦੋ ਹੋ ਗਿਆ ਦੇਸ਼ ਗੁਲਾਮ ਸਿੰਘਾ,

ਵੇ ਸ਼ਾਨ ੳੱਚੇ ਦੁਮਾਲੇ ਦੀ ਜਾਊ ਕਿੱਥੇ, ਜਦੋ ਕਰਨੀ ਪਈ ਸਲਾਮ ਸਿੰਘਾ ॥

Akaal ji Sahai

KamalJeet Singh ShaheedSar

Daily Hukumnama Katha by Sant Gurbachan Singh ji Bhindrenvale

Amazing seva… Hukumnama katha from Sant Gurbachan Singh ji Bhindrenvale. Check it out here.